Тільки тепер зрозумів, наскільки складні символи валют. Раніше я й не звертав уваги. Такий символ $, наприклад, використовується більш ніж у 30 країнах, у США, Канаді, Гонконгу, Сінгапурі — і тому легко заплутатися під час валютних операцій. Здається, щоб чітко розрізняти, потрібно додавати код країни, наприклад US$ , HK$ , NT$ , щоб було ясно.

Найцікавіше — символ ¥, його використовують у Японії та Китаї, але він означає зовсім різні валюти: один — японська йена, інший — китайський юань. Ще є символ ฿, у Таїланді він позначає бат, але у сфері криптовалют він означає біткоїн, і це справді дивовижно.

Я зібрав швидкі клавіатурні комбінації для поширених символів валют. На Mac для євро — Shift+option+2, для фунта — Option+3, а на Windows використовують комбінацію Alt. Якщо потрібно швидко розпізнати валютну пару, наприклад EUR/USD — це курс євро до долара США, де перша називається базовою валютою, а друга — котирувальною. Насправді, зрозумівши різницю у символах валют, у валютних операціях буде легше не помилитися з цифрами.