Các tòa án Nuevo León bắt giữ các cổ động viên World Cup Hàn Quốc khi làn sóng ‘Pes-korea’ náo nhiệt gần Monterrey

MONTERREY, Mexico (AP) — Trong một chiến dịch quảng cáo táo bạo mới, chính phủ bang Nuevo León của Mexico đang gửi lời mời nhiệt huyết đến các fan hâm mộ Hàn Quốc: Hãy trở về nhà tại Monterrey để xem World Cup.

Đối với nhiều người, chuyến đi đó không chỉ đơn thuần là một chuyến du lịch thể thao; đó sẽ là một cuộc đoàn tụ gia đình.

Các mối liên hệ giữa hai đất nước xa xôi này được khắc họa rõ nét trên chính đường chân trời của khu vực. Trong các đô thị sầm uất của Apodaca và Pesquería, nằm sát biên giới của Monterrey, ngành công nghiệp Hàn Quốc đã trở thành nhịp đập của nền kinh tế địa phương.

Sự chuyển đổi bắt đầu từ năm 2006 khi LG Electronics thành lập trung tâm sản xuất thiết bị gia dụng tại Apodaca, gieo mầm cho một mối quan hệ hợp tác xuyên lục địa. Một thập kỷ sau, mọi thứ đã được nâng tầm khi KIA Motors đến Pesquería.

Ảnh hưởng của KIA đối với Pesquería thật sự như một phép màu. Trước đây là một thị trấn nông nghiệp yên tĩnh, dưới ánh nắng chói chang, nơi cuộc sống diễn ra theo nhịp của mùa gặt, thì sự xuất hiện của nhà máy ô tô khổng lồ đã biến đổi nó gần như trong chớp mắt thành một trung tâm công nghiệp toàn cầu công nghệ cao. Sự biến đổi này đã giúp khu vực nhận biệt danh trìu mến “Pes-korea.”

Ước tính số người Hàn Quốc hiện đang sinh sống gần Monterrey khá phức tạp. Công dân của đất nước này không cần visa, và số lượng thay đổi theo thời gian. Đại sứ quán danh dự của Hàn Quốc tại Monterrey, Gregorio Canales, ước tính có khoảng 5.000 người.

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Tiền vệ Mitoma của Premier League vắng mặt trong đội tuyển Nhật Bản dự World Cup khi đội hình 26 người được công bố
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Deschamps tiết lộ đội hình tuyển Pháp dự World Cup gồm các ngôi sao và gọi bất ngờ Robin Risser
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Carlo Ancelotti gia hạn hợp đồng với đội tuyển quốc gia Brazil đến World Cup 2030
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 PHÚT ĐỌC

“Hàn Quốc là nhà đầu tư lớn thứ hai tại Nuevo León, lớn hơn cả Canada và chỉ sau Hoa Kỳ. Đối với Monterrey, ngành công nghiệp sản xuất của Hàn Quốc rất quan trọng,” Canales nói với Associated Press.

Đọc thêm 

Với nhiều người Hàn Quốc làm việc tại Pesquería, Apodaca và Monterrey, cảnh quan đã thay đổi để phù hợp với cư dân mới. Các chuỗi siêu thị lớn như Soriana, phiên bản Mexico của Walmart, có biển hiệu bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn, có nhà hàng BBQ Hàn Quốc chính thống, cửa hàng tạp hóa Hàn Quốc và nhiều hơn nữa.

“Monterrey vốn dĩ ít có người nhập cư từ các nước khác, đó là lý do tại sao bạn thấy nhiều người Hàn Quốc như vậy,” Canales nói. “Tôi biết nhiều nhà hàng Hàn Quốc, đền thờ và một nhà thờ rất quan trọng, Our Lady of Fatima, nơi họ tổ chức lễ Mass bằng tiếng Hàn mỗi tuần. Họ cảm thấy thoải mái và hạnh phúc ở đây.”

Sự xuất hiện của người Hàn đã thúc đẩy các doanh nhân địa phương cố gắng khai thác thị trường này, bao gồm cả một số doanh nghiệp nhỏ như Mario Alberto Cantú, chủ một cửa hàng sửa chữa lốp xe ở trung tâm Pesquería với biển hiệu bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn. Ông ước tính gần một nửa khách hàng của mình là người Hàn Quốc.

“Khi tôi bắt đầu kinh doanh, tôi quyết định tích hợp một phần ngôn ngữ của họ, đặt biển hiệu ‘Bán Lốp Xe’ để họ cảm thấy được bao gồm và biết rằng có dịch vụ dành cho họ, và cung cấp một doanh nghiệp mà họ có thể hiểu bằng ngôn ngữ của mình,” Cantú nói. “Lúc đầu, tất cả chúng tôi đều ngạc nhiên và cảm thấy không thoải mái, nhưng chúng tôi cần thích nghi với họ vì họ đã ở đây rồi.”

Người Hàn Quốc địa phương cũng đã thích nghi qua nhiều năm, và một số đã học cả tiếng lóng Mexico.

“Bây giờ họ nói rất nhiều tiếng Tây Ban Nha, rất nhiều tiếng lóng Mexico, họ biết chửi thề, thật ngạc nhiên khi nhiều người trong số họ nói tiếng Tây Ban Nha mà không gặp vấn đề gì,” Cantú nói.

Ước tính số người Hàn Quốc ở Monterrey cũng khá khó vì nhiều người ở lại sau khi kết thúc công việc tại nhà máy.

“Có nhiều trường hợp người ta kết hôn và ở lại; phong cách sống Mexico phù hợp với họ. Tôi đã gặp nhiều người trong số họ nghỉ hưu từ công việc chính thức và đến sinh sống ở Monterrey. Họ thích sống ở đây hơn là trở về Hàn Quốc,” Canales nói thêm.

Mối liên hệ World Cup

Chiến dịch của chính phủ nhằm mời gọi người hâm mộ Hàn Quốc là một nước đi cực kỳ đúng thời điểm. Có một “nợ bóng đá” sâu sắc giữa hai quốc gia mà cư dân chưa quên.

Trong World Cup 2018, Hàn Quốc đã đánh bại Đức, giúp Mexico tiến vào vòng loại trực tiếp. Ở Monterrey, các cổ động viên nổi tiếng đã diễu hành đến lãnh sự quán Hàn Quốc để ăn mừng, hô vang “Coreano, hermano, ya eres mexicano (Hàn Quốc, anh em, giờ anh là người Mexico)!”

Ngoài ra, nhà máy bia Cuauhtémoc, đặt tại Monterrey, đã gửi hàng trăm hộp đến nhà máy KIA để cảm ơn.

“Chúng tôi có một xe tải bia ở đây, và đó là một hành động rất chu đáo, điều mà ít khi thấy,” Rafael Medrano, trưởng bộ phận Nhân sự tại KIA, nói. “Tôi chưa từng trải qua điều gì như vậy trước đây, và tôi nghĩ đó là điều khiến mọi người ở đây rất ngạc nhiên vào khoảnh khắc đó, và chúng tôi đã có một trải nghiệm để chia sẻ với niềm vui lớn.”

Điều gì sẽ xảy ra tại World Cup?

Sự có mặt của World Cup tại Monterrey sẽ không qua khỏi mắt tại nhà máy KIA. Mặc dù chỉ có 15% trong số 2.500 nhân viên là công dân Hàn Quốc, công ty dự định tổ chức nhiều hoạt động trong các ngày thi đấu, đặc biệt khi Hàn Quốc đối đầu với Nam Phi vào ngày 24 tháng 6. Vì KIA là nhà tài trợ chính thức của World Cup, bộ phận nhân sự sẽ phân phát vé cho nhân viên cho các trận đấu không chỉ ở Mexico mà còn cho bán kết và chung kết.

“Mọi người rất háo hức. Tôi thấy rất nhiều nhiệt huyết cho World Cup. Chúng tôi đã có cơ hội mua một số vé để cũng có thể cho đồng nghiệp của mình tiếp cận các trận đấu quan trọng,” Medrano, 43 tuổi, nói thêm.

Ngoài trận đấu tại Monterrey, người Hàn Quốc còn có hai trận đấu vòng bảng khác tại Guadalajara, một địa điểm tổ chức World Cup của Mexico, nơi họ sẽ đối đầu với Mexico và Czechia.

“Người Hàn rất, rất háo hức xem đội của họ thi đấu ở đây. Tôi không biết liệu sự nhiệt huyết của người Mexico chúng ta có lan tỏa sang nền văn hóa khác đang tương tác trong nhà máy này không,” Medrano nói.

Theo Bộ trưởng Du lịch Nuevo León, Maricarmen Martinez, hơn 112.000 du khách Hàn Quốc đã đến Mexico trong năm 2025 và con số này dự kiến sẽ tăng cùng với World Cup.

Văn phòng đã công bố một “Tuần Hàn Quốc” tại Monterrey trong tháng 6 để đón tiếp lượng khách dự kiến, và khi Hàn Quốc thi đấu với Nam Phi tại Monterrey, không khí có thể sẽ giống như một “trận đấu tại nhà” của các chiến binh Taeguk. Sân vận động Monterrey không chỉ đầy ắp du khách, mà còn có hàng nghìn cư dân địa phương gọi cả Seoul lẫn Monterrey là nhà.