เพิ่งสังเกตเห็นว่าหลายคนยังไม่เข้าใจ RR (Risk Reward Ratio) ให้ดี ทั้งที่นี่เป็นเครื่องมือที่ทำให้ผลตอบแทนของพอร์ตโฟลิโอต่างกันมากเลย

說直白點，如果你做外匯或股票交易卻不看RR，就像是閉著眼睛開車一樣。最重要的是，它並不難，只要知道思考的方法就行。

RR forex คือ อัตราส่วนระหว่างกำไรที่คาดหวัง กับขาดทุนที่เป็นไปได้ สูตรง่ายๆ คือ (ราคาเป้าหมาย - ราคาเข้า) หารด้วย (ราคาเข้า - Stop Loss) แค่นั้นแหละ

外匯的RR是預期利潤與可能損失之間的比例。簡單的公式是（目標價 - 進場價）除以（進場價 - 止損價），僅此而已。

มีเรื่องที่น่าสนใจ คือ RR กับ Win Rate มันตรงกันข้ามกัน ถ้า RR สูง (เช่น 3:1) Win Rate ไม่ต้องสูงถึง 25% ก็ได้กำไรแล้ว แต่ถ้า RR ต่ำ (1:1) ต้อง Win Rate 50% ขึ้นไป ถึงจะเกิดกำไร นี่คือเหตุผลว่าทำไมมืออาชีพถึงตั้ง Stop Loss แน่นอน

有趣的是，RR與勝率（Win Rate）是相反的。如果RR很高（例如3:1），勝率不需要高於25%就能獲利；但如果RR較低（1:1），則勝率必須超過50%才能盈利。這也是為什麼專業交易者一定會設置止損的原因。

ตัวอย่างเห็นชัด สมมติลงทุนในหุ้นสองตัว ตัวแรกคาดหวัง 20% แต่เสี่ยง 50% ตัวที่สองคาดหวัง 10% เสี่ยง 5% ถ้าไม่ใช้ RR ก็คิดว่าตัวแรกดีกว่า แต่คำนวณ RR ออกมา ตัวที่สองมี RR = 2 ตัวแรกมี RR = 0.4 เห็นไหม ตัวที่สองคุ้มกว่าเยอะ

舉個明顯的例子，假設投資兩支股票，第一支預期獲利20%，風險50%；第二支預期10%，風險5%。如果不考慮RR，可能會覺得第一支較好，但計算出來，第二支的RR是2，第一支只有0.4。你看，第二支反而更划算。

ค่า RR ที่ดีที่สุดคือ 2 ขึ้นไป นั่นแสดงว่าคุณเสี่ยง 1 บาท แต่มีโอกาสได้ 2 บาท ขึ้นไป ถ้าต่ำกว่านั้น ความเสี่ยงมากกว่าผลตอบแทน ไม่คุ้ม

最理想的RR是2以上，代表你冒1元的風險，有機會獲得2元或更多；如果低於這個數，風險就大於回報，不划算。

จริงๆ RR คือ ตัวกรองที่ช่วยให้คุณเลือกแต่การเทรดหรือการลงทุนที่คุ้มค่าเท่านั้น บางคนชนะ 25% ของเทรดแต่ยังได้กำไรมากเพราะ RR ดี บางคนชนะ 70% แต่ขาดทุนเพราะ RR แย่ ดังนั้นอย่าดูแค่ Win Rate ต้องมองทั้ง RR ด้วย

其實RR就是一個篩選器，幫助你只選擇值得的交易或投資。有些人勝率只有25%，但因為RR很好，仍然賺錢；有些人勝率70%，但因為RR差，反而虧錢。所以不要只看勝率，也要看RR。

ถ้าเป็นนักเทรด forex หรือตลาดหุ้น ลองเปิด Spreadsheet มาคิด RR ของการเทรดที่ผ่านมา 10 ครั้ง ดูซิว่า RR เฉลี่ยเท่าไหร่ นั่นจะบอกคุณว่าระบบของคุณดีหรือไม่

如果你是外匯或股市交易者，試著打開電子表格，計算過去10次交易的RR平均值。這會告訴你你的系統好不好。